Le blog de Reynald Du Berger

Quand on a procédé massivement, pour ne pas dire sauvagement, aux fusions des villes au Québec, il a fallu trouver des noms aux nouveaux essaims de municipalités ainsi créés. La fusion de Chicoutimi, avec Jonquière, La Baie, Laterrière et Shipshaw a donné « Saguenay ». Un beau nom, un nom « rassembleur » comme clamaient les supporters du néonyme « Ville de Saguenay ». Quand on l’analyse du point de vue toponymique, il ne tient cependant pas debout.

Saguenay est le nom d’une rivière. La logique et l’hydrogéographie suggèrent donc que Saguenay soit aussi le nom de la région que cette dernière baigne. Nous avons donc les régions du haut et bas Saguenay. En France, on a les haute et basse Seine, la Loire atlantique, le haut Rhin, la haute Garonne etc…. Jamais il ne serait venu à l’esprit de nos cousins de baptiser une ville Loire, Garonne, Rhin, Marne ou Seine. Même chose au Québec : il y a la Mauricie (rivière St Maurice) mais pas de ville St Maurice, il y a la rivière des Outaouais, une région de l’Outaouais, mais pas de ville Outaouais. Une exception : « Ville St Laurent » . Il devait bien y avoir une raison à cette lubie, … mais la fusion l’a réduite au rang de simple arrondissement.

On a tenu un référendum à Saguenay sur le nom de la nouvelle ville et ce dernier nom l’a remporté. Une erreur toponymique se perpétuera donc dans l’histoire. Mais où placez-vous le centre-ville de Saguenay sur une carte géographique? À Chicoutimi comme le place le bulletin météo du Téléjournal de Radio-Canada? Ou à Shipshaw ou à Laterrière?

Cette erreur toponymique est cependant largement compensée par un choix intelligent de la part des élus de cette nouvelle ville : on a choisi de conserver l’intégrité des adresses postales. Pour Poste Canada, personne n’habite à Saguenay, mais tous demeurent toujours à leur ancienne adresse, même rue, suivie du nom de l’arrondissement et du code postal. On a donc évité le lourd et surtout dispendieux exercice qui a consisté à Québec à éliminer les noms des arrondissements des nouvelles adresses, rebaptiser des centaines de rues, changer des centaines de milliers de codes postaux. Rien de cela à Saguenay! Je me demande souvent si les gens de cette région ne seraient pas doués d’intelligence et de jugement bien au-dessus de celles du reste du Québec. Et pendant que les citoyens de Saguenay voyaient leurs taxes municipales gelées et même abaissées pendant bon nombre d’années suivant la fusion, ceux de Québec ont vu les leurs sans cesse augmenter… et c’est pas fini!  leur joujou n’est pas encore construit!

Ma propriété est située à Boischatel,  petite municipalité coquette, fière et autonome, donc non fusionnée à Québec et à laquelle je paie mes taxes municipales. Ma boîte postale, jusqu’à laquelle je dois marcher pour chercher mon courrier, est cependant à Québec, autrefois Beauport. Mon adresse postale est donc à Québec, et non pas à Beauport ni à Boischatel. Je reçois souvent du courrier sur lequel l’adresse a été raturée par la poste avec une note tamponnée qui m’enjoint d’aviser mon correspondant de mon adresse correcte… rien de ça au… et à Saguenay! L’art de faire compliqué en payant des dizaines de millions $ quand on aurait pu « faire simple » comme on dit à Saguenay sans que cela ne coûte un sou. Ils sont fous ces Québécois! Ils trouveront sûrement un nom superbe pour leur nouvel amphithéâtre… avec la facture assortie au nom.